Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:
Das heutige Türchen kommt aus:
Rumänien
von Rut Faur
von Rut Faur
Heute auch mit einem Video dazu 🙂
Această
pagină este inspirată din citatul lui C.S Lewis : "Lucrurile mici devin
lucruri mari când sunt făcute pe placul lui Dumnezeu." Te-ai trezit
vreodata căutând o slujbă importantă în biserica lui Dumnezeu? Cred că toţi
vrem să îi dăm lui Dumnezeu ce avem mai bun, să lucrăm la ceva care va avea un
mare impact, dar credem, în mod greşit, că doar de pe o poziţie importantă în
biserică putem să facem lucruri mari. Astăzi vreau să ne îndreptăm atenţia
către slujirile mici din biserica lui Dumnezeu. Matei 25:35 face referinţă la
un lucru neînsemnat : dăruirea unui pahar de apă. Dar Domnul spune că această
slujire este una importantă în versetul 40 "Drept răspuns, Împăratul le va
zice: "Adevărat vă spun că, oridecâteori ați făcut aceste lucruri unuia
din acești foarte neînsemnați frați ai Mei, Mie mi le-ați făcut." Nu-i aşa
că ar fi cea mai mare onoare să fii ales să îi duci Împăratului un pahar cu apă?
Şi totuşi noi putem face asta slujindu-i pe alţii. Slujeşte-l nu numai pe
predicator, dirijorul corului, etc. ci şi pe cei pe care tu îi consideri
neînsemnaţi. Dumnezeu îi consideră demni de atenţia Sa, tu de ce i-ai ignora?
Nu subestima puterea lui Dumnezeu de a transforma o slujbă neînsemnată într-una
foarte importantă. Cheia este să faci totul pentru gloria lui Dumnezeu!
Translation
This page is inspired by C.S. Lewis' quote: " Little things become great things when they are done to please God. "
This page is inspired by C.S. Lewis' quote: " Little things become great things when they are done to please God. "
Do you ever
find yourself looking for a big job in God's church? I think we all want to
give God our best, to do something that will have a big impact, but we
mistakenly think that an important position in the church is the only means to
a great job for God. Today , i want us to focus on the little things, little
jobs, in God's church.
Matthew 25:35
refers to a little thing: giving a glass of water. But God says this is an
important job in verse 40: " Truly i tell you, whatever you did for one of
the least of these brothers and sisters of mine, you did for me. "
Wouldn't it be the greatest honor of all to be chosen to give the King a glass
of water? Yet we can do this by serving others. Serve not only the preacher,
the choir conducto… but even those you may consider insignifiant. God considers
them worthy of His attention, why should you ignore them? Do not underestimate
God's power of transforming a not so important job into a vital one.
The key is
to do everything for God's glory!!
Übersetzung
Diese Seite ist von C.S. Lewis 'Zitat inspiriert:
"Kleine Dinge werden groß , wenn sie gemacht sind um Gott zu gefallen. "
Hast du dich jemals auf die Suche nach einem großen Job in
gottes Kirche gemacht? Ich denke, wir alle wollen Gott unser Bestes geben, etwas
tun, das einen großen Einfluss haben wird. Aber wir glauben fälschlicherweise,
dass eine wichtige Position in der Kirche das einzige Mittel zu einem
großartigen Job für Gott ist.
Heute möchte ich den Focus auf die kleinen Dinge, die kleinen Arbeitsplätze,
in Gottes Kirche lenken.
Matthäus 25:35 bezieht sich auf ein kleines Ding: Ein Glas
Wasser geben. Aber Gott sagt, das ist ein wichtiger Job in Vers 40:
"Wahrlich, ich sage dir, was auch immer du für einen der wenigsten dieser
Brüder und Schwestern von mir getan hast, das hast du für mich getan."
Wäre es nicht die größte Ehre von allen, auserwählt zu
sein, dem König ein Glas Wasser zu geben?
Doch wir können dies tun, indem wir anderen dienen. Diene nicht nur dem Prediger, dem Chorleiter… sondern auch denen, die du für unwürdig hällst. Gott erachtet sie als würdig. Warum solltest du sie ignorieren? Unterschätzen Sie nicht die Macht Gottes, einen nicht so wichtigen Job zu einem lebenswichtigen zu verwandeln.
Doch wir können dies tun, indem wir anderen dienen. Diene nicht nur dem Prediger, dem Chorleiter… sondern auch denen, die du für unwürdig hällst. Gott erachtet sie als würdig. Warum solltest du sie ignorieren? Unterschätzen Sie nicht die Macht Gottes, einen nicht so wichtigen Job zu einem lebenswichtigen zu verwandeln.
Der Schlüssel ist, alles für Gottes Ruhm zu tun !!
Vielen ♥herzlichen Dank!!!
