Sonntag, 12. November 2017

Jesaja 43

Hallo ihr Lieben.
(Scroll down for Translation)

Bevor ich loslege, 
Hier noch schnell die Einladung zum BAJ Adventskalender. 

Also los! 😉


 Wir hatten mal wieder eine schöne Worship Workshopzeit.
 Es sind zauberhafte Bilder entstanden.



Kirsten


Kerstin

Diese Aquarellfarben sind übrigens grandios und heißen Gansai Tambi von Kuretake. 

 Kathleen



Gedanken zum Text

Ungewöhnlich war es, dass wir gar nicht so intensiv über den Text gesprochen haben.
Er hat nämlich schon eine Stelle drin, die ich vor kurzem  noch mit reichlich Widerstand gelesen habe.  

Im Vers 3 heißt es: 

Ich gebe Ägypten als Lösegeld für dich hin, ich liefere Äthiopien und Seba an deiner Stelle aus…….weil ich dich liebe, opfere ich Länder an deiner Stelle und Völker für dein Leben.

Wie kann Gott Völkermorde anführen, andere ausliefern…wohin? Ans Messer?

Wir haben diese Stelle kürzlich als Taufspruch ausgewählt. In der Vorbereitung habe ich mich etwas mit meinem Widerstand auseinander gesetzt.
Und wisst ihr was? Es könnte sein, das ich in einer lebensbedrohlichen Situation, um mein Kind zu retten, andere ausliefern würde.

Tja. Kein schöner Gedanke.
Wenn ich genauer hinschaue, was ihn nährt, ist es natürlich eine  bedingungslose Liebe zum Kind.
Ich sehe diese Aussagen Gottes  für mich jetzt so:
Eine symbolische Erklärung an den Menschen, ein Zeugnis seiner Liebe in einem menschenverständlichen Maßstab. Wir sind ihm wichtig und alles andere ist unwichtig. 

Und so konnte ich mich im Workshop ganz auf die Zusage Gottes konzentrieren und mit ihr ganz einverstanden sein.  💓

Ich habe dich beim Namen gerufen, du gehörst mir
Wenn du durch Wasser gehst, werde ich bei dir sein. Ströme sollen dich nicht überfluten!
Wenn du durch Feuer gehst, wirst du nicht verbrennen. Die Flammen werden dich nicht verzehren..
....weil du mir kostbar und wertvoll bist....
…Ich wirke und niemand kann mich daran hindern.

Welch wunderbare Zusagen, welch eine Aussicht für unseren Zwergentäufling.
Das Novemberwetter mit Dauerregen hat mich dann inspiriert, den Zwerg in eine Wassersituation mit Begleitung zu stellen. Denn das ist doch das, was wir für den Täufling tun möchten: Begleiten, behüten und ihn Gott zum Freund haben lassen.

Das Bild zeigt natürlich nicht annähernd die Macht und Kraft die Gott hat und mit der er uns zur Seite steht und im Leben hällt.





Translation

Hello my dear English-readers
Language is not intended for perfection but for communication! So I decided to write a translation in spite of my very rudimentary knowledge of English. I am always open and grateful for your suggestions for improvement. This allows me to continue learning and improve my English, so God will. ;)

Before I start, here is the invitation to the first BAJ advent calendar. Here
https://bibleart-rp.blogspot.de/2017/10/adventskalender-all-over-world-2017.html

Lets go! 😉

It is about this chapter/ vers Jesaja 43

We had once again a nice worship workshop time. Enchanting pictures have been created for this biblical passage.

Kirsten Gillert


Kerstin Kirsch



By the way, these watercolors are terrific and called 



 Kathleen Schade

Thoughts on the text


 It was unusual that we didn’t talk so much about the text.
He already has a job in it, that I recently read with plenty of resistance.
In verse 3 it says:
 I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. 
....... Because I love you, I sacrifice lands in your place and peoples for your life.
How can God lead peoples murder, others, deliver ... where to? To the knife?
We selected this chapter as a baptismal claim. In preparation, I have dealt a bit with my resistance.
And you know what? It think I would expose others. When there is a life-threatening situation. Just for to save my child.

Well. Not a nice thought.
Of course, when I look closely at what feeds him, it is an unconditional love for the child.
I see these statements of God now for me like this:
A symbolic explanation to the human being, a testimony of his love on a human scale. We care about him and everything else is unimportant.
And so, in the workshop, I was able to focus on the commitment of God and to be in complete agreement with her. <3

I called you by name, you are mine
If you go through water I will be with you. Streams should not flood you!
If you go through fire, you will not burn. The flames will not consume you ..
.... because you are precious and valuable to me ....
... I work and nobody can stop me.

What wonderful promise, what a prospect for our dwarf- baptism.
The November weather with continuous rain inspired me to put the dwarf in a water situation with an accompaniment. Because that's what we want to do for the baptism. Accompany, guard and let him have God as a friend.

Of course, the picture does not nearly show the power that God has and with which he stands near by us and save us. 






Montag, 30. Oktober 2017

Adventskalender all over the World 2017

(scroll down for English translation)



Dieses Jahr 2017 wird es den ersten weltweiten Advents-Kalender zum Thema Bible Art Journaling geben.

Christen aus der ganzen Welt haben diesen einzigartigen Kalender gestaltet.
Neu Seeland, Malaysia, Schweden, Finnland, Brasilien, Belgien, Rumänien, Singapur...und viele andere Länder sind mit dabei.
Ihr dürft wirklich gespannt sein! 
Natürlich ist er kostenlos!


Interesse? 
Dann melde dich gleich  oben rechts im Feld mit deiner Mailadresse an.


Du bekommst dann eine Einladung von Feedburner zugesandt. Link bestätigen. Fertig :) 

Oder: Schreib es in den Kommentar.
Oder: Sende mir deine eMail, ich trage dich dann in den Verteiler ein.  🌝

dergruenewicht@gmail.com



For my english readers. 

This year, 2017, there will be the first Bible Art Journaling Adventcalendar worldwide!

Christians from all over the world have created this unique calendar. New Zealand, Malaysia, Sweden, Finland, Brazil, Belgium, Romania, Singapore ... and many other countries are involved. 

You may really be curious! 

Of course he is free! 

Interested?? 

Then sign up.  Right up in the corner of this side.
Write your email address in the Box.  You will then receive an invitation from Feedburner. Confirm link. Done :) 

Or: write me a message, down in the comment.  
Or: Send me your email adress, I'll enter you into the mailing list. 🌝 

my email adress:
dergruenewicht@gmail.com




Freitag, 13. Oktober 2017

Für den SCM Verlag zu Exodus 20

Hallo ihr Lieben.
For my English readers: Downside is a Translation for you. 


Heute zeige ich euch eines der Beispiele, die ich für den SCM Verlag mit Materialien aus der neuen Kreativbox gestaltet habe. 

Gedanken zum Text

Bestimmt habe ich es schon erwähnt, meine ersten Kontakte mit Religion und Kirche waren sehr von Verhaltensregeln geprägt.  Ich konnte diese damals in keinster Weise für mich annehmen. Ich habe auch Gott dort nirgends für mich entdecken können. Leider.
Vielmehr hat der Kontakt zu Pastor, Kirche und Gemeinde meine Ablehnung und meinen Widerstand noch verstärkt. Sogar gegen den Begriff „Gott“  (der für mich damals nur ein Sammelbegriff für das war, was Kirche darstellt und was ich nicht wollte). Wir mussten die 10 Gebote auswendig lernen.  Also nochmal 10 weitere „Du musst/ sollst!“  (Der Sinn erschließt sich mir heute immer noch nicht, warum Grundschüler sich mit dem Thema „du sollst nicht begehren deines nächsten Weib… oder…. du sollst nicht Ehe brechen“ auseinander setzen sollen.) Wir mussten in die Gottesdienste. Zudem wurde in der Schule im Religionsunterricht festgehalten, wer am Sonntag in der Kirche war und wer nicht. Wir mussten lernen, welche Hand unter welche kommt, wenn wir die Hostie bekommen.  Wir  mussten an den vorgeschriebenen Stellen im Gottesdienst stehen, knien, Stuhl umdrehen oder sitzen. Dass die Frauen rechts und die Männer links zu sitzen hatten, wurde noch nicht mal erwähnt, das war einfach so.

Gefühlt gab es für mich dort nirgends den Aspekt: „Du bist von Gott geliebt, so wie du bist. Fühl dich willkommen in seinen Armen“ …Oder eben viele weitere wohltuende Zusagen, die Gott oder Jesu uns macht.
Und meines Erachtens, ist es viel wertvoller den Kindern diesen Raum zu schaffen, diese Dinge ansatzweise erlebbar zu machen, als totes Verhalten  und leere Worte auswendig lernen zu lassen.

Ich habe bis zu meinem 33 Lebensjahr gebraucht, diese Widerstände zu überwinden. Erst über wundersame Wege, gesegnete Situationen und intensive Erfahrungen konnte ich diesen Widerstand dann irgendwann überwinden und mein Herz für Gott öffnen. 💔

Heute kann ich die 10 Gebote ganz anders erleben. 
Für mich ist es mittlerweile so, dass wenn mein Herzen von Gott erfüllt ist, ich ihn also annehme, ihn willkommen heiße, dann lese ich die 10 Gebote als eine Zusage und Selbstverständlichkeit, nicht als eine Pflichterfüllung.

Das jetzt für jedes Gebot hier genauer zu erläutern, würde den Rahmen sprengen, aber versucht es doch selbst einmal!

Setzt einfach für jedes „du sollst“ ein „du wirst“ oder „du möchtest“ ein und siehe was geschieht. 

Für mich wird dann (nur mal kurz angerissen) das daraus:

Wenn du dich entscheidest meine unendliche, allumfassende Liebe anzunehmen und mich als deinen Gott erkennst….Dann…wirst du keinen anderen Gott neben mir brauchen, du wirst meinen Namen wertschätzen,  du wirst Zeit mit mir verbringen wollen, du möchtest deinen Kindern eine gute Mutter /Vater sein die/den sie ehren und wertschätzen können. Du wirst nicht töten,  usw…

So wandelt sich das ganze „sollen und müssen“ in eine wohltuende Zusage, die ich ohne Aufwand halten kann, solange ich Gott in mir wirken lasse.
Ach Herrjee, das hört sich ja ziemlich heilig an! Bin ich aber nicht! Leider ;) Natürlich bin ich ein Mensch in dieser gebrochenen Welt. Und bin extrem fehlbar und trotzdem ein Kind Gottes auf dem Weg zu Gott und immer wieder (immer öfter) mal mit IHM. Und somit auch in seinen 10 Geboten. 💔
Hier mein Bild und ein paar Worten zum


Entstehungsprozess.

Ich habe den Schreibmaschinen Stempel vom SCM Verlag eingefärbt und mit dem Wattestäbchen die Tinte von dem Teil des Stempel- Papierblattes wieder ab genommen, um das Blatt später durch meine Zeichnung zu vergrößern. Nun stempelt ihr ihn an den unteren Rand eurer Bibelseite.

Bewaffnet mit Bleistift und Radierer hab ich das Motiv auf das Blatt gebracht. 

Es geht hier nicht um das perfekte Motiv oder um künstlerisches Gestalten. Es geht darum, den für mich passenden Ausdruck für die entsprechende Bibelstelle zu finden.
Mir hilft es mir das Zumalende in etwa vor Augen zu halten. Hier habe ich mir eine Papierrolle in ein Backblech eingefädelt. 

Also, habt keine Angst vor scheinbar schwierigen Motiven. Oder bedenken, dass ihr das was in eurem Kopf ist nicht aufs Blatt bekommt. Nehmt ein Schmierblatt und schmiert eine erste Skizze darauf. Die muss unbedingt fürchterlich aussehen. Sie dient nämlich nur dazu, dass sich das Bild vor eurem inneren Auge verdeutlicht. Und dann … versucht es einfach! Ihr werdet oft genug überrascht sein, was euch tolles gelingt. Und wenn es nicht zu eurer Zufriedenheit ist, dürft ihr euch in Sanftmut euch selbst gegenüber üben. Auf jeden Fall ist nichts Schlimmes passiert!

Mit der deckenden Acrylfarbe habe ich das Papier meiner Schreibrolle ausgemalt. Mit ein wenig Wasser habe ich die Farbe schön glatt gerührt, da ich einen feinen und glatten Auftrag haben wollte. Nachdem ich mir alles trocken geföhnt habe, beginne ich mit meinen Buntstiften das Motiv auszumalen. 

Ich beginne mit sehr hellen Brauntönen und dunkle zum Rand hin immer weiter ab. Im Grunde male ich in der Mitte gar nicht.
 Wenn alles ausgemalt ist, beginne ich mir meinen Text zu formulieren und ihn mit Finelinern und den Tombow  Brush Pen Fudenosuke
 auf mein Motiv zu schreiben. Für Schriften nutze ich gerne eine Schablone, die mir ein wenig Linie gibt. 



Material-Liste
-Stempelkissen Versafine
-Stempel und Sticker aus der Kreativ-Box vom SCM




-Acryl Block
-Wattestäbchen
-Bleistift  und Radiergummi
-Weiße deckende Acrylfarbe
-Pinsel und Wasser
-Fön für Ungeduldige
-Verschiedene Fineliner

-Papierwischer
-Fudenosuke Brush pen




Prisma Color Stifte in den Tönen:
·        White 1060
·        10% gris french 1068
·        30% gris french 1070
·        50% gris french1072
·        Putty beige 1083
·        Cream 914
·        Beige 997
·        Peach beige 1085
·        Chocolat 1082
·        Espresso 1099
·        Black 935
·        Chrimson red 924
·        Carmin red 926

Zum Schluss noch ein wenig verziert mit Stickern und Rub-ons  „Childish Things“  von fancypantsdesign


 Translation
Hello my dear English-readers

Language is not intended for perfection but for communication!  So I decided to write a translation in spite of my very rudimentary knowledge of English. I am always open and grateful for your suggestions  for improvement. This allows me to continue learning and improve my English, so God will. ;)

Today I show you one of the examples that I created for SCM publishing company, with materials from the new creative box.


Thoughts on the Bible scripture

I have already mentioned it, my first contacts with religion and church were very much influenced by behavior. I could not accept them at all. I have not been able to find God there for me anywhere. Unfortunately.
Rather, the contact with the churchman and the church. This has strengthened my rejection and resistance. Even against the concept of "God" (which for me was only a collective concept for what church represents and what I did not want.) We had to memorize the 10 commandments. So again, 10 more "You must / You should". We had to go to the church services . It was controlled.  We had to learn which hand comes under the other when we get the host. We had to stand at the prescribed places in worship, kneel, turn around, sit. That the women were to sit right and the men left, was not even mentioned that was just like that.

There was no feeling for me there: "You are loved by God as you are. Feel welcome in his arms "... Or many more soothing promises made by God or Jesus.
And, in my opinion, it is much more valuable for the children to create this space, to make these things approachable. Better than to memorize a dead behavior and empty words.

It took me a long time to overcome these resistances. Up to my 33 years of age. It was only through miraculous ways, blessed situations and intense experiences. Because this I could overcome these resistances and open my heart to God.  

Today I can experience the 10 commandments quite differently!
For me it is now so:
When my heart is filled with God, I accept him, welcome him, then I read the 10 commandments as a matter of course. Not as a pledge filling.

Explaining this now for each bid in more detail, would be beyond the scope , but try it even once!

Just put a “you want" or “you will” for each "you shall" and see what happens.

For me, then it mean  this: (very short)

If you decide to accept my infinite all-embracing love and recognize me as your God ... Then you will need no other God beside me, you will appreciate my name, you will spend time with me, You will not kill, etc ...

So the whole "will and must" came to change into a soothing promise which I can accept  without effort. As long as I let God work in me.

OMG that sounds quite holy! But I'm not! Unfortunately 😮 Of course, I am a women  in this broken world. And I am extremely fallible and still a child of God on the way to God and again and again (more often) with Him. And thus also in his 10 commandments.🎔

You will find Fotos and a Supplies-List above this Translation.
Have a nice day and God bless you  








Sonntag, 24. September 2017

Psalm 145

Hallo ihr Lieben
For my english readers: you will find a translation on the botom of this page.


Es geht um diese Bibelstelle  Psalm 145


Dich loben in Worten kann nie genügen! Deine Quintessenz leben. Als kleiner Mensch DANKBAR mit dir verbunden zu sein. 


Li die göttliche Seite ; Re die menschliche Seite




Gedanken zum Text
In diesem Psalm sind viele Möglichkeiten aufgezählt, wie und warum wir Gott loben sollen.

Ich liebe es aus ganzem Herzen, Gott zu loben.
Es gibt 2 Verse aus diesem Text, die bei mir besonderen Anklang gefunden haben.

Vers 4 von Geschlecht zu Geschlecht werden deine Werke gerühmt.

Also, durch Sagen und Handeln - schließe ich mal daraus- werden die Werke gerühmt, denn Lesen konnten die wenigsten und Bücher gab es ja für die Allgemeinheit erst viel später.

Vers 21   Mein Mund soll den Ruhm des HERRN verkünden, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich!

Für mich bedeutete es, wir Menschen loben Gott in unseren zeitgemäßen Worten.
Ich lese Bibeltexte und prüfe sie danach gerne auf ihre Aktualität für mich. Ich frage mich: Was will mir Gott sagen? Was ist die Quintessenz die dahinter steht?
Daher bin ich kein Freund davon, einfach Dinge anzunehmen, sondern muss in mir drin, in Verbindung mit Gott, ganz klar ihre Bedeutung für mich spüren. Mir würde es nicht weiterhelfen, nur weil etwas in der Bibel steht, dies dann sozusagen unreflektiert und Wort für Wort in meinem Leben umzusetzen.  Dann wäre ich gefühlt so etwas wie eine Marionette.

Gut, …. Marionette Gottes… es kann einen wirklich schlimmer treffen 😄 
Aber lieber möchte ich lebendig, eben mit jeder Faser meiner selbst und möglichst angefüllt vom hl. Geist, versuchen Gottes Plan zu leben.

Puh das ist zwar für den Alltag bisschen dick aufgetragen, aber es entspricht doch meinem Wunsch.  Ich muss die lebendige Verbindung zu Gott spüren. Dann dringen die Texte der Bibel tief. Dann bewegen, begeistern sie mich und sind brandaktuell.

In der Bibel stehen meines Erachtens viele Texte, die


  •  göttlich inspiriert sind,
  • von inspirierten Menschen ihrer Zeit geschrieben wurden,
  •  Immer wieder einige wenige Hauptthemen wiederholen (ich nenne sie für mich mal Quintessenz).


Es ist für mich eines der wahren Wunder, das diese alten Texte heute noch genauso wirkungsvoll und noch genauso aktuell sind, wie damals.

Gott berührt uns heute wie damals und durch alle Zeit.




BAJ - Adventskalender - all over the world 2017


Ach ja. Noch was anderes. Der "BAJ-Adventskalender all over the world" wird wohl zustande kommen.
Ihr dürft wirklich gespannt sein. 🌟🌄

Guatemala, Papa New Guinea, Indonesien, Nord Afrika, Süd Afrika, Schweden, Uruguay, Malaysia, Uganda, Neu Zeeland, Philipienen, Schottland, Schweiz, Rumänien, Finnland, Singapur, England, Deutschland, Holland... alle schon im Boot.

Ich freue mich sehr auf diesen tollen Kalender. Wenn ihr den Adventskalender aus der ganzen Welt erhalten möchtet, dann tragt euch rechts oben in das Feld "Follow by E-Mail" ein. Ich glaube das geht nur in der Webversion. Im Dezember wandelt sich dieser Blog dann zum BAJ- Adventskalender aus der ganzen Welt. 





ich wünsche euch, viel Begeisterung beim Bibel lesen😉




Translation
Hello my dear English-readers
Language is not intended for perfection but for communication! So I decided to write a translation in spite of my very rudimentary knowledge of English. I am always open and grateful for your suggestions for improvement. This allows me to continue learning and improve my English, so God will. 😉

Hello my dears.


Thoughts on the text

In this psalm, there are many ways of how and why we should praise God.
I love it with all my heart to praise God. 
There are 2 verses from this text, which have been particularly appealing to me.

Verse 4 from generation to generation your works are praised.

So, I think it means  by saying and acting. Because reading and books were only available to the general public much later.

Verse 21 My mouth shall proclaim the glory of the LORD, and all flesh shall praise his holy name forever and ever.

For me it means,  we people praise God in our contemporary words.
I read Bibeltexte (i dont know the english wordfor this) and then check them for their timeliness for me. I wonder what God wants say to me? What is the quintessence behind it?
Therefore, I am not a friend of simply accepting things. In connection with God,i must clearly feel its meaning for me. I don’t wanna do things just because they are written in the Blible. Then I would feel something like a marionette.
Ok, …. Marionette of God ... it can make a really worse ;) But I would rather live, with every fiber of myself and if possible filled by the Holy Spirit. Try to live God's plan.

In the Bible, I think many texts are:

1. Divinely inspired.
2. Written by inspired people of their time.
3. Always repeat a few main topics. (I call it quintessence for me)

For me it is one of the true miracles that these old texts are still as effective today as they were then.

i whish you, God touches you today and always.

BAJ Adventskalender - all over the world 2017




Oh yes. Something else. The "BAJ-Advent Calendar all over the world" will probably come. You should be really curious. 🌟🌄 

...Guatemala, Papa New Guinea, Indonesia, North Africa, South Africa, Sweden, Uruguay, Malaysia, Uganda, New Zeeland, Philipien, Scotland, Switzerland, Romania, Finland, Singapore, England, Germany, Holland ... all already in the Boat. 

I am really looking forward to this great calendar. 
If you would like to receive the "BAJ- Advent Calendar from all over the world"

please enter the "Follow me by e-mail" field in the upper right corner. I believe this is only in the Webversion. 
In December, this blog will then turn into the BAJ Advent Calendar from all over the world. YEAHHH! 

Best regrads
Above you can see the journal pages to Psalm 145.