Freitag, 29. Dezember 2017

Artikel zum Bible Art Journaling im Themenheft glaube .heute Leben -Bibel

Hallo ihr Lieben (please scrolldown for translation)

Die ersten Workshoptermine für 2018 sind gemacht.

Ich habe den Mittwoch beibehalten, da er für einige passend war. Vielleicht entsteht ja ein festes Mittwochsgrüppchen.
(1x im Monat) Zwei Interessenten gibt es dazu schon, vielleicht finden sich ja noch 2 weitere Personen, dann kann das Grüppchen stattfinden. :)


Heute gibt es mal ein Lesetipp für die Themenhefte von  heute.glauben.leben 

Mittlerweile sind schon12 Themenhefte erschienen. 
In Heft 12 auch ein Artikel zum Bible Art Journaling. Von mir ;)









Als ich die Anfrage bekam, für ein Themenheft zur Bibel einen Artikel über Bible Art Journaling zu schreiben, habe ich beinahe Purzelbäume geschlagen. 

Juchuh!!! Es interessieren sich immer mehr Leute für diese tolle Methode…
Aber was mich eigentlich so gigantisch daran freut ist: Die Bibel rückt wieder mehr in das alltägliche Leben der Menschen.

So zumindest meine Hoffnung, und die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt.  Denn als „bibelinfizierte und  begeisterte Journalerin“ kann ich es einfach nur jedem Menschen wünschen, die Texte in der Bibel an sich heran zu lassen.



Dazu ist nicht das Bible Art Journaling nötig. Nein, es gibt sicher hunderte verschiedene Methoden, sich auf die Bibel einzulassen. 
Ich wünsche einfach jedem, dass er die Methode kennen lernt, die ihn einfach begeistert.  

(Vielleicht erstelle ich euch demnächst dazu mal eine Übersicht verschiedener Methoden.. Falls ihr daran Interesse habt, gebt mir Bescheid)

Bei mir ist es auf jeden Fall schon mal das Bible Art Journaling ;)
Ab Seite 48 findet ihr meinen Beitrag. Aber lest euch ruhig alles durch. Es ist wirklich lesenswert. Auch die Anderen Hefte könnt ihr dort bestellen oder kostenlos downloaden. 


Nundenn, diese Jahr werdet ihr wohl nix mehr von hier lesen. Daher wünsche ich euch jetzt schon einen 

wunderbaren Abschied von 2017  


Vielleicht habt ihr ein Erinnerungsglas und schaut es an Sylvester nochmal durch, um die Momente nochmal Revue passieren zu lassen. 

Ich wünsche euch, dass ihr bei eurem Jahresrückblick viele Momente findet für die ihr Gott danken könnt. Und dass ihr das neue Jahr liebevoll gestalten könnt. 

                                      
In meinem Rückblick werdet ihr einen sehr   großen Platz bekommen.

💖💝💔💗💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗

Ich danke Euch für eure Unterstützung, den Austauch mit so vielen Menschen die ebenfalls an Glaubens und Lebensthemen der Bibel interessiert sind. Die ganzen Anregungen die ich von euch bekommen habe. Danke für eure tolle Mitgestaltung sei es bei der Gemeinschaftsbibel, den Interviews , den Workshops, den BAJ-Treffen oder beim Adventskalender all over the world
Ihr seid großartig und für mich ein Geschenk.

💖💝💔💗💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗


                                              von Herzen







English

Hello my dear English-readers

Language is not intended for perfection but for communication! So I decided to write a translation in spite of my very rudimentary knowledge of English. I am always open and grateful for your suggestions for improvement. This allows me to continue learning and improve my English, so God will. ;) Ok let's go

Hello my dears
The first workshop dates for 2018 are done.
I have maintained Wednesday as it was suitable for some. Maybe it will be a tight Wednesday group. (1x per month) There are two interested ladys already, maybe there are still 2 more people, then the group can take place. :)



Today there is a reading tip for the thematic issues of heute.glauben.leben


meanwhile, 12 theme books have already been published.

In issue 12 also an article on Bible Art Journaling. From me ;)





When I got the request to write an article about Bible Art Journaling for a booklet about the Bible, I almost felled somersaults.

YEAHH !!! More and more people are interested in this great method ...
But what really makes me so happy is the fact, that the Bible is moving more and more into everyday life.

So at least my hope, and hope dies, as we know last. Because i'm a "bible-infected and enthusiastic journalist" I can just wish every human being to let the texts in the Bible come close to them.

This does not require the Bible Art Journaling. No, there are certainly hundreds of different ways to get involved with the Bible.

I just wish everyone that he gets to know the method that simply thrills him.

(Maybe I'll give you an overview of different methods soon .. If you're interested, let me know)

For me one of my famoust method it's Bible Art Journaling ;)

From page 48 you will find my contribution. But read everything through. It is really worth reading. You can also order the other folders there or download them for free.

This year you will probably read nothing more from here. So I wish you one now

wonderfull farwell from 2017

Maybe you have a reminder glass and look it over on New Year's Eve, to reminisce the moments.
I wish you that in your annual review you will find many moments for which you can thank God. And that you can lovingly design the New Year.

In my review you will get a very big place.
💖💝💔💗💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖

I thank you for your support, the exchange with so many people who are also interested in the faith and life issues of the Bible. All the suggestions I got from you. Thank you for your great participation in the Community Bible, the interviews, the workshops, the BAJ meeting or the Advent calendar all over the world.

You are great and a gift for me.

💖💝💔💗💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💓💗💝💖💓💗💝💖💓💗💝💖



                               from my heart







Sonntag, 24. Dezember 2017

24.Tag vom BAJ - Adventskalender 2017



Hallo ihr Lieben
Das heutige Türchen kommt aus:


Deutschland 
von Ellen Roehlen

Es geht umdiese Bibelstelle: Zu Matthäus 2
It is about this part/Chapter : Mathew 2









Zu Matthäus 2, 10 und 11 



Heiligabend - still werden und sich dankbar freuen über die Geburt Jesu! Gott nimmt sein Herz - sein Liebstes - in seine Hände und legt es in die Krippe. Was für ein Geschenk - was für ein Wunder! ich kann nur staunen! Und gleichzeitig frage ich mich: Kann auch ich - als so überreich Beschenkte - ebenfalls etwas schenken? Die 3 Weisen haben einen langen, mühsamen Weg auf sich genommen, um bis zur Krippe zu kommen und sie schenkten Wertvolles - aber vor allem brachten sie ihre Anbetung. In einem deutschen Weihnachtslied heißt es: "Mit den Weisen will ich geben, was ich Höchstes hab im Leben. geb zu seligem Gewinn ihm das Leben selber hin." Gott legt sein Liebstes in die Krippe - und ich lege vertrauensvoll mein Leben in Gottes Hand!

Gott gibt sein Liebstes - was gebe ich?
Mit den Weisen will ich geben, 
was ich Höchstes hab im Leben, 

geb zu seligem Gewinn ihm das Leben selber hin.



Ellen Roehlen








Wir wünschen allen Lesern ein wunderschönes Weihnachtsfest

Im Namen aller Journaler, die diesen Kalender ermöglicht und zauberhaft gestaltet haben.



Stephanie Wright Gammon- United States

Junni Tan -Malaysia

Christina Hansson- Sweden

Angela NG - Singapoor

Rosana Mendonca - Brasilien

Rut Faur - Romania

Rebecca Marie Edwards - Scottland

Marianne Frey - Switzerland

Paula Guerra - Guatemala

Deb Borett - England

Sanna Timonen - Finnland

Ilse Kreijer - Netherlands

Beth Wong - New Zeeland

Sara Hermans Lindenhols - Belgium

Suja Pichamuntu - India

Maya Halte Hunziger - Switzerland

Maretha Scheepers Price - South Africa

Sherri Chan - China

Kimi Orton - Canada

Ma Rina - Greece

Sussy Rodriguez - Guatemala

Christine Basquial Aquino - Philippines

Hasmik Grigoryan - Armenia

Ellen Roehlen - Germany


English 

Hello my dears
Today the BibleArt comes from:


Germany 
by Ellen Roehlen
It is about this part/Chapter : Mathew 2


Christmas Eve - be quiet and grateful for the birth of Jesus! God takes his heart - his dearest - in his hands and puts it in the manger. What a gift - what a miracle! I am astonished! And at the same time I ask myself: Can I also - as such an overgifted person - give something? The 3 Wise Men took a long, arduous journey to reach the Nativity Scene and they gave precious things - but above all, they brought their worship. In a German Christmas song it says: "With the Wise Men I want to give what I have the highest in life..." God puts his loved one in the manger - and I confidently lay my life in the hands of God!


Ellen Roehlen



We wish all readers a Merry Christmas
in the name of all journalists who made this calendar possible. He just became magical.  


Stephanie Wright Gammon- United States

Junni Tan -Malaysia

Christina Hansson- Sweden

Angela NG - Singapoor

Rosana Mendonca - Brasilien

Rut Faur - Romania

Rebecca Marie Edwards - Scottland

Marianne Frey - Switzerland

Paula Guerra - Guatemala

Deb Borett - England

Sanna Timonen - Finnland

Ilse Kreijer - Netherlands

Beth Wong - New Zeeland

Sara Hermans Lindenhols - Belgium

Suja Pichamuntu - India

Maya Halte Hunziger - Switzerland

Maretha Scheepers Price - South Africa

Sherri Chan - China

Kimi Orton - Canada

Ma Rina - Greece

Sussy Rodriguez - Guatemala

Christine Basquial Aquino - Philippines

Hasmik Grigoryan - Armenia

Ellen Roehlen - Germany


Samstag, 23. Dezember 2017

23. Tag vom BAJ - Adventskalender 2017


Hallo ihr Lieben

Das heutige Türchen kommt aus:

Armenien
von Hasmik Grigoryan


Es geht umdiese Bibelstelle Johannes 3,17
It is about this part/Chapter John 3,17


Armenisch
«Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ: Մեզ և ձեզ մեծ ավետիս»


Երբ Գաբրիել հրեշտակը Մարիամին հայտնեց Հիսուս Քրիստոսի Ծննդյան մասին, նա հարցրեց. «Ինչպե՞ս այդ կպատահի ինձ, քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»: Աստված ընտրել էր ամենախոնարհ և ամենահեզ, ամենաառաքինի և Տիրոջը ամենահավատարիմ կնոջը, և Սուրբ Կույսի այս հարցը ոչ թե թերահավատությունից էր, այլ ճշմարտությունն իմանալու համար էր: Եվ հրեշտակի բացատրությունը լսելուց հետո Սուրբ Մաիամն ասաց. «Ահավասիկ ես մնում եմ Տիրոջ աղախինը» (Ղուկ. 1.30-38): Այսօր, ցավոք, կան մարդիկ, ովքեր այս հարցը տալիս են առաջին հերթին թերահավատությամբ և երբեմն էլ ծաղրանքով. «Ինչպե՞ս կարող է կույսը որդի ունենալ»: Աստված միշտ նախապատրաստել է մարդկանց այսպիսի մեծ իրադարձությունների և հրաշքների, որպեսզի երբ դրանք տեղի ունենան, մարդիկ չընկնեն գայթակղության մեջ:

English 
Christ was born and revealed big news to us and you.


When the angel Gabriel informed Maria about the birth of Jesus Christ, she asked, "How will it happen to me, because I do not know a man?" 
God chose the weakest and most gracious, the most virtuous and most faithful wife of the Lord. The question of the Virgin was not skepticism but truth. And after hearing the angel's explanation, St. Mary said, "Behold, I am the handmaid of the Lord" (Luke 1: 30-38). 
Today, unfortunately, there are people who initially make this question skeptical and sometimes ridiculous. "How could a virgin have a son?" 

God has always prepared people for such great events and miracles that people will not be tempted when they happen.


Deutsch
Christus wurde geboren und offenbarte uns und euch große Neuigkeiten


Als der Engel Gabriel Maria über die Geburt Jesu Christi informierte, fragte sie: "Wie wird es mir passieren, weil ich keinen Mann kenne?" Gott wählte die Schwächste und Gnädigste, die Tugendhafteste und treueste Frau des Herrn.

Die Frage der Jungfrau handelte nicht von Skepsis, sondern von Wahrheit. Und nachdem sie die Erklärung des Engels gehört hatte, sagte die heilige Maria: "Siehe, ich bin die Magd des Herrn" (Lk 1,30-38).

Heute gibt es leider Leute, die diese Frage zunächst skeptisch und manchmal lächerlich machen. "Wie konnte eine Jungfrau einen Sohn haben?" 

Gott hat die Menschen immer auf solche großen Ereignisse und Wunder vorbereitet, so dass die Menschen nicht in Versuchung fallen, wenn sie geschehen.




Hasmik Grigoryan



Vielen ♥herzlichen Dank!!!